October 30th, 2008

TOKYO-FM 『やまだひさしのラジアンリミテッドDX 』
25:00~
パーソナリティ やまだひさしさん
Tune in.

The plans for today look interesting.
You can hear it throughout the country, so everyone who's awake, take part by sending emails and stuff.
Let's go have fun.

We've got a live broadcast on radio today too!
Tokyo FM, Yamada Hisashi's Radiant Limited Digital Cross!!
We're going on around 1 o'clock!
Apparently you can hear it throughout the country, so everyone, make sure to tune in ne!
Daffunda (・ε・)

Radio's over!
We got into it (laughs)
Daffunda (・ε・)

It was funー.
Thanks to those who talked to us over the phone too ne.
Will go home while eating chestnuts (laughs).
Debut commemoration day.
A long day is over.
During the day, we went around the CD shops to make courtesy calls, but.
I truly felt it.
That nothing exceeds the warmth of people afterall.
Television, radio, magazines... I think it's also important to convey SID's music through all forms of media, but.
But all of that exists exactly because of human kindness.
I think you can't say that we really conveyed our message with only business-like mass productions.
I think that a patronising "otsukaresama deshita" doesn't convey anything.
Even if it's a single staff member in a small CD shop in the rural areas.
It's like, I'd like them to deliver the CD to the hands of the customers, while making them think, "I'd like you to listen to this music! I'd like you to see this band!"
Its the same with everyone at our label, and at the recording company.
You can only say that the SID time is complete for the first time, by making everyone related love SID and SID's music, right.
That's a very difficult thing.
But I want us to become that kind of band.
I think this is a time when we must become so.
I received something important by returning to my roots and going on a round of courtesy calls.
29th October 2008, a burning band, fiery to the point of being sweltering, made its debut.
To all the fans supporting us, and to all the staff.
Please brace yourselves (laughs).
In return, we'll definitely show you a good dream.
A long day is over.
During the day, we went around the CD shops to make courtesy calls, but.
I truly felt it.
That nothing exceeds the warmth of people afterall.
Television, radio, magazines... I think it's also important to convey SID's music through all forms of media, but.
But all of that exists exactly because of human kindness.
I think you can't say that we really conveyed our message with only business-like mass productions.
I think that a patronising "otsukaresama deshita" doesn't convey anything.
Even if it's a single staff member in a small CD shop in the rural areas.
It's like, I'd like them to deliver the CD to the hands of the customers, while making them think, "I'd like you to listen to this music! I'd like you to see this band!"
Its the same with everyone at our label, and at the recording company.
You can only say that the SID time is complete for the first time, by making everyone related love SID and SID's music, right.
That's a very difficult thing.
But I want us to become that kind of band.
I think this is a time when we must become so.
I received something important by returning to my roots and going on a round of courtesy calls.
29th October 2008, a burning band, fiery to the point of being sweltering, made its debut.
To all the fans supporting us, and to all the staff.
Please brace yourselves (laughs).
In return, we'll definitely show you a good dream.
( Read more... )
I returned home and am having an evening drink.
Otsukare for today too.
Iyaa, today's radio show was interesting.
Because it's the first time we've had something like that.
Somehow, I was unable to properly live up to the advice corner,
I'm really sorry. (sweats). (( A girl called in to discuss her cheating boyfriend with him, he ended up telling her about penis-shaped mushrooms as that stupid ponyo song played in the background ksdjdslfles ))
It's an expressiong of love that befits me, so do forgive me. (tears)
Even if you lose, it's not the end. It ends when you give up.
Nickson
I returned home and am having an evening drink.
Otsukare for today too.
Iyaa, today's radio show was interesting.
Because it's the first time we've had something like that.
Somehow, I was unable to properly live up to the advice corner,
I'm really sorry. (sweats). (( A girl called in to discuss her cheating boyfriend with him, he ended up telling her about penis-shaped mushrooms as that stupid ponyo song played in the background ksdjdslfles ))
It's an expressiong of love that befits me, so do forgive me. (tears)
Even if you lose, it's not the end. It ends when you give up.
Nickson
SID finally debuted.
It's just that I personally don't find it real, afterall.
I'm simply happy.
Also, everyone at the recording company
have colourful personalities and are interesting.
Looks like we can do this merrily.
The circumstances have changed, but
I am simply
so piqued by the two remaining carrots in my fridge that I can't help myself.
Will work hard tomorrow too.
It's just that I personally don't find it real, afterall.
I'm simply happy.
Also, everyone at the recording company
have colourful personalities and are interesting.
Looks like we can do this merrily.
The circumstances have changed, but
I am simply
so piqued by the two remaining carrots in my fridge that I can't help myself.
Will work hard tomorrow too.
Rehearsal today too!
It's about the period of time to wrap this up.
Will go do it perfectly~!
Gonna do itーー!!
Ittekimasu!!
Daffunda (・ε・)
It's about the period of time to wrap this up.
Will go do it perfectly~!
Gonna do itーー!!
Ittekimasu!!
Daffunda (・ε・)

Staring today, we're going to have full-blown rehearsals that pay attention to what the real show will be like.
Will relocate to a wider studio too.
We'll wrap this up perfectly.
The photo is of slender keyboardist Sir Koike. (( Referring to a joke during the Ichisuki tour, when he called Koike "Hosoi Koike", a play on "Hosoi Koe". ))
First of all, to warm up for voice, maybe I'll sing Yukiguni or something.

Just like the real thing.
Pefectly okay.
Currently waiting for my fish burgerー.
Alright, everyone, let's name this person together.

Mii-kun's in a meeting with his assistant.
He has the expression of a man at work ne.
Our outfits for Budokan have been properly confirmed.
It's really cool.
Today's rehearsal's over!!
Having a light drink with Shinji!
Daffunda (・ε・)
Having a light drink with Shinji!
Daffunda (・ε・)
Came home quickly today.
For the rehearsal, the sounds from the 4 of us.
Are starting to become one nicely.
Budokan, anticipate it.
Right.
This is talk of the future, but.
When Budokan's over, we'll extend our legs to faraway places.
For now, Nagoya's been announced, so.
[tldr; live radio show info]
Judging from the grapevine, this place appears to be able to hold quite a lot of people, so.
Thos who have time, do come by to play ne.
Nagoya beibehs, wait for us.
Uーn.
Shall start work after taking a quick nap.
Or shall I start work after watching Prison Break.
At the crossroads.
For the rehearsal, the sounds from the 4 of us.
Are starting to become one nicely.
Budokan, anticipate it.
Right.
This is talk of the future, but.
When Budokan's over, we'll extend our legs to faraway places.
For now, Nagoya's been announced, so.
[tldr; live radio show info]
Judging from the grapevine, this place appears to be able to hold quite a lot of people, so.
Thos who have time, do come by to play ne.
Nagoya beibehs, wait for us.
Uーn.
Shall start work after taking a quick nap.
Or shall I start work after watching Prison Break.
At the crossroads.

Can't finish eating it by 22:00!
Later!